-
1 give somebody the air
give somebody the air/brush-off inf отшить кого-либо (отказать)She gave me the brush-off when I asked her to go to the cinema.
John was really upset when Mary gave him the air.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody the air
-
2 give someone the air
The new dictionary of modern spoken language > give someone the air
-
3 give smb. the air
см. give smb. his walking-papers2 -
4 give (smth.) the air
Макаров: отмахнуться (от чего-л.), не принять во внимание (что-л.) -
5 give (someone) the air
Сленг: прекратить связь с другом, перестать (чем-то) заниматься, прекратить связь с любовницей, уволить служащегоУниверсальный англо-русский словарь > give (someone) the air
-
6 give someone the air
1) Разговорное выражение: прекращать отношения (с кем-л.)2) Сленг: отвергать, прекращать общение с (кем-л.) -
7 give someone the air
<05> отвергать; прекращать отношения с кем-л.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > give someone the air
-
8 give someone the air
идиом. фраз. гл.отвергатьпрекращать отчения с кем-л.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > give someone the air
-
9 give someone the air
memecat seseorang -
10 give him the air
• ukázat mu dvere• pustit ho k vode -
11 give oneself the air of
-
12 give\ sy\ the\ air
elbocsát vkit, kidob vkit -
13 give someone the air
отвергать; прекращать отчения с кем-л.Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > give someone the air
-
14 give a person the air
1) Общая лексика: уволить со службы2) Американизм: уволить со службы кого-либо -
15 give a person the air
уволить кого-л. -
16 give somebody the brush-off
give somebody the air/brush-off inf отшить кого-либо (отказать)She gave me the brush-off when I asked her to go to the cinema.
John was really upset when Mary gave him the air.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody the brush-off
-
17 give somebody the fresh heir
Табуированная лексика: оплодотворить женщину (игра слов на air и heir)Универсальный англо-русский словарь > give somebody the fresh heir
-
18 give the air
1) Общая лексика: уволить со службы, отмахнуться ( от чего-л.) не принять во внимание (что-л.), отмахнуться (от чего-л.), не принять во внимание (что-л.)2) Американизм: выгнать с работы, выгнать со службы, дать расчёт, прекратить ( с кем-л.) отношения, уволить, дать отставку (возлюбленному, жениху), дать отставку (возлюбленному) -
19 give the air to grievances
Общая лексика: во всеуслышание жаловаться (на что-л.), во всеуслышание жаловатьсяУниверсальный англо-русский словарь > give the air to grievances
-
20 give the air
memecat
См. также в других словарях:
give (someone) the air — to dismiss from employment The employee may also, if so unfortunate, be given the bag1, the boot, the bullet, the breeze, the sack, notice, warning, the wind2, his running shoes, etc. Also, apart from the bag, the sack, notice, or warning,… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
the air — peremptory dismissal from employment or courtship • Referring to the figurative or actual ejection from the premises in which the work or courting took place: If Victoria wants to give Jamie the air, it s no business of ours. (Deighton … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
give someone the air — idi+inf to reject someone, as a lover … From formal English to slang
give the air — To dismiss • • • Main Entry: ↑air … Useful english dictionary
give somebody the finger — give sb the ˈfinger idiom (NAmE, informal) to raise your middle finger in the air with the back part of your hand facing sb, done to be rude to sb or to show them that you are angry Main entry: ↑fingeridiom … Useful english dictionary
Give Me the Reason — Infobox Album Name = Give Me the Reason Type = studio Artist = Luther Vandross Released = September 24 1986 Recorded = 1986 at AIR Studios Montserrat (Montserrat) Minot Sound (White Plains, New York) Westlake Recording Studios (West Hollywood,… … Wikipedia
Symphony of the Air — Симфонический оркестр NBC (англ. NBC Symphony Orchestra) американский симфонический оркестр, созданный в 1937 г. главным идеологом телерадиовещательной компании Артуро Тосканини. К собиранию и подготовке оркестра были привлечены другие выдающиеся … Википедия
give the air — See: GIVE THE BOUNCE(1) … Dictionary of American idioms
give the air — See: GIVE THE BOUNCE(1) … Dictionary of American idioms
give\ the\ air — See: give the bounce(1) … Словарь американских идиом
Leviathan and the Air-Pump — Infobox Book name = Leviathan and the Air Pump title orig = translator = image caption = author = Steven Shapin and Simon Schaffer illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = publisher = Princeton University… … Wikipedia